get off the ground

While renewables were struggling get off the ground, the world's demand for energy would grow quickly.

尽管可再生能源在努力奋斗, 但世界能源需求增长很快.

The negotiation would never get off the ground.

谈判就永远开始不了.

It will take time and money to get the project to get off the ground.

这个规划要得以实施,需要时间和金钱.

The aircraft hadn't enough power to get off the ground , ie take off.

那架飞机的升空动力不足.

The aircraft hadn't enough power to get off the ground.

那架飞机的动力不够，无法起飞。

The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny , is finding it difficult to get it off the ground.

哈特费尔德·普芬是一架时髦的飞机, 但设计这架飞机的人约翰·温佩尼先生感到很难使它飞离地面.

If people are hard to sack, start-ups find it more difficult to get off the ground.

新兴创业的公司如果不便于解雇员工, 就会发现公司营运更难登上轨道.

We help small companies to get off the ground.

我们帮助一些小公司顺利起步。

However, it is unlikely to get off the ground in the near future.

然而, 还不能很快实现.

The bird fluttered its wings wildly but it could not get off the ground.

鸟儿拼命扑打着翅膀,但仍不能飞离地面.

How on earth do these meeting get off the ground at all?

这些会议到底是怎么开始的?

How does such a heavy plane get off the ground?

这样一架重型飞机怎样起飞?

Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.

没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。

Well , an ostrich can weigh 400 pounds-but it can't get off the ground.

鸵鸟倒是能长到400磅,但是它不能飞离地面.

Stella : Money! How can a business get off the ground without it?

史黛拉: 资金 啊 !没钱要怎麽创业?